Browse Items (334 total)

Representation:Mujeres en la Celestina ("Women in the Celestina").Author: Fernando de Rojas.Direction, set design, costumes and musical arrangements: El Carro del Heno.Cast:Manuela Céspedes (Celestina)Lola Puebla (Melibea)Marisol Muñoz (Areusa and…

Play "Tragicomedia de Calisto y Melibea; Variaciones sobre La Celestina de Fernando de Rojas" ("Tragicomedy of Calisto and Melibea; Variations on La Celestina by Fernando de Rojas") from the Laboratorio Escénico Univalle. Represented as part of…

ARTISTIC TEAM Author: Fernando de Rojas Dramaturgical adaptation: Antonio Campos Direction and scenic space: Lluís Elías Company: Albacity Corporation Production: Albacity en colaboración con la Fundación Siglo de Oro Lighting: Fernando Martínez…

Celestina ComedyParody of La Celestina by Fernando de Rojas Theatrical performance at the event Entre monólogos anda el juego ("Between monologues and the game") 2013 “Las Carvas” Carnival AssociationLighting and Sound: Jose Mantas "Pote" Jesús…

Teatro El Salvador y Asociados
Lead: Mario Vásquez

From the company webpage: SYNOPSIS "Divertida adaptación de La Celestina en clave de clown. Donde se entremezcla el circo y el teatro. Tres actores reinterpretarán, a su manera, la clásica historia de Calisto y Melibea. Contaran las miserias, vilezas…

Theja Theater Group
Direction: Jose Simón Escalona
Assistant director: Oscar Escobar
Executive production: Angélica Escalona
Set design: José Simón Escalona
Stage design assistants: Nakarid Escalona Mata and Luis Felipe Castro…

Version: Huberto Pérez de la Ossa Cast: Guillermo Marín, Irene López Heredia, José María Rodero, María Dolores Pradera. There is an article with images in Gaceta Ilustrada, June 1 1957Record of representation in CDAEM, Spanish Theater:…

Representation directed by Luis Escobar and Humberto Pérez de la Ossa, of Eslava Theater

Duration 2 h 30 min.
Cast:
Alejandro Córdova- Calixto
Pachi Valle Riestra- Melibea
Cecilia Natteri- Celestina
José Luis Ruiz- Sempronio
Gino Romero- Pármeno
Adela Jara- Lucrecia
Tatiana Espinoza- Elicia
Gabriela Alcántara- Areúsa
Gustavo…

Dramaturgy: Bruno Tackels
Costume: Rose-Marie d’Orros
Lighting and technical direction: Pierre Leblanc
Sound: Simon Desplébin


Cast: comediens de l'Ecole Régionale d'Acteurs de Cannes
Claire Calvi, Marie De Basquiat, Pauline Dubreuil, Samir…

Representation of Celestina, FUNDarte company (Miami, USA),Teatro El Público(Havana, Cuba) and in association with theFestival Iberoamericano del Siglo de Oro from the Comunidad de Madrid. Premiered in the USA in theMiami-Dade County Auditorium,…

Representation of La Celestina, Tragicomedia de Calisto y Melibea ("Tragicomedy of Calisto and Melibea")by Teatro del Aire.Author:Fernando de RojasAdaptation and direction: Ángel FacioImages of performances at the Teatro Colón in Bogotá (1979), the…

Representation written and directed by Francisco Fernández Villegas for Teatro Español protagonized by Carmen Cobeña. With Amparo Villegas (Melibea), Ricardo Calvo (Calisto), Leovigildo Ruiz Tatay (Sempronio), Francisco Comes (Pármeno), Mercedes…

Melibea, el duende del loco amor("Melibea, the elf of crazy love")Performer: Helen Mansino

Original title: Tragedia fantástica de la gitana ("Celestina Fantastic tragedy of the gypsy Celestina").

Author: Alfonso Sastre.
Director: Enric Flores.
Scenography: Alfons Flores.

Cast: Ramón Teixidor, Mª Josep Arenós, Minerva Álvarez,…

La CelestinaUniversity of California, Irvine Claire Trevor School of the Arts Production: Laura A. SimmsMusic: Daniel Gary BusbuyMusic design director: Mike HookerLighting: Sara BroadheadCostumes: Jessica ChampagneChoreography: Heather…

La Celestina oder Tragikomödie von Clisto und Melibea Production of Gobelin Theater in cooperation with the Zimmer TheaterDuration: 100 min. Cast: Janne Wagler represents Celestina and all the characters.Alon Wallach- guitarist

Representation of La Celestina in Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu (Valencian Library Nicolau Primitiu), Valencia (Spain).Production: Cucurucú Teatre Version: Rosa Jordán and Juan Ramón Conchillo

Comediantes Theater group (2017)
La Comedia Theater School

Company of the La Comedia Theater School, Salamanca

Adaptation by: José Ricardo Morales Assistant director: Ángel Lattus Costumes: Elba González Make up: Carlos Núñez Lighting and sound: Nilso Vega Operators: Luis Yáñez and Guillermo Vildósola Cast: Manuel Lattus - Calisto Brenda Gijón - Melibea Félix…

Italian version: Corrado Alvaro
Scenography: Emanuele Luzzati
Costume: Emanuele Luzzati
Music: Louis Cortese

Cast:
Raol Grassilli – Calisto
Valentina Fortunato – Melibea
Tino Bianchi – Pleberio
Tina Mayer – Alisa
Lina Volonghi –…

La Celestina unipersonal. Representation with puppets by Teatro Di Commedia company. Performance: Carolina Calema Direction and rendering: Darío Galo Costumes, puppets and scenography: Elena Colmenar Original Music: Renato Di Prinzio Live…

Calixto Free reinterpretation of La Celestina that fuses text and flamenco under a simple scenography. Gender: Tragicomedy Chameleon Productions Cast: Laura García Cáceres – Celestina Jorge Peralta – Calixto Miguel Pérez Polo –…

Cast:

Juan Burgaleta – Calisto
Laura Martín Leal – Melibea
Susana Fernández – Celestina
Antonio Pérez Vidal – Pármeno
Diego Gómez Gracia – Sempronio
Blanca Anaya López – Lucrecia
Francisco Santiago Muñoz – Tristán
Daniel Ortuño…

Book: Fernando de Rojas, Joaquín Nin-Culmell, Juan del Encina. Musical composition: Joaquín Nin-Culmell. Stage direction: Ignacio García. Musical direction: Miquel Ortega. Artistic direction: Ana María Iriarte. Scenography: Domenico Franchi.…

Representation directed by Salvador Garcini of the Teatro de la Nación del IMSS in the Teatro Julio Prieto (Ciudad de México, México). Official program and newspaper clippings with the cast and photos of the actors.

Two-act tragicomedy
Translation: Jean Gillibert

Music: Pierre Boeswillwald
Decoration and costume: Oskar Gustin
Cast: Maria Casarès... [et al.]

Representation directed by David Gilmore in Nuffield Theatre, in the University of Southampton. Pictures of the representation,clippings of newspaper theater reviews and advertising poster showing the actors and parts of the stage and an illustrated…

Representation directed by Carlos Giménez of the fundación Rajatabla (Venezuela) tour 1987-1989. Clippings of theater reviews with photos of the actors from the newspapers El Público, Boletín, andLa Prensa. Version by Carlos Giménez based on the…

Representation directed by José Luis Gómez of Teatro de la Abadía in co-production with Compañía Nacional de Teatro Clásico. Starring José Luis Gómez (as Celestina).Record of representation in CDAEM, Spanish…

Theater projectComics of the language: La Celestina read("Cómicos de la lengua: La Celestina leída") National Dramatic Center - Ministry of Culture ("Centro Dramático Nacional- Ministerio de Cultura").Concept: José Luis GómezAuthor: Fernando de…

La Celestina ShowCast:Julio Pachón, Adriana Silva, Myriam Palacios, Juan Carlos Cruz, José Sedek, Danny Chacón, Mónica Gutierrez de Piñeres

Theatre prize

Celestina. 6 offices, to know…Theatre- Fifth Iberoamerican Culture CongressStaging and Lighting: Miguel Ángel CamachoAudiovisuales: Luis AbadMapping: Jimmy Gira Interpreter and author: Maritza Wilde

Play:Seis géneros dramáticos en busca de un actorTragedy:Edipo ReyComedy:LysistraraTragicomedy:La CelestinaWilson Morales - PármenoPiece:La GaviotaFarce:El Retablillo de Don Cristóbal

Adaptation: Francisco de Pedro Production: La trouppe inestable" of the I.E.S. "La Arboleda" Stage equipment: Fernando Pérez- Baquero and his students.

Adaptation and assembly:
Isabel González
Experimental company of the Orfeó Maonès

Cast:
Darakth Teixidor González -Calisto
Cristina Pons Van Walré- Melibea
Toñi Rivera – Celestina
María Cubas -Elicia
Bárbara Delgado -Areúsa
Jaume Font…

Representation directed by Nilda González of the University Theatre of the Puerto Rico University. Adaptation by Nilda González based on Francisco Fernández Villegas' version. Official program, sketches of the stage, illustrations of the stage,…

Original title:De Spaanse Hoer ("The Spanish Whore"), adaptation of the work by Hugo Claus directed by Alfons Goris at the Studio Herman Teirlinck, Antwerp (1987-88).Representation in the city of Antwerp. Photos of the performance showing the actors…

Director: Joan GuaskiMusic: Francesc Planchart Cast: Joaquín Gómez / Jordi Pérez / Marc Parejo / Marga Julià / María Jesús Pereiro / Martha Carbonell / Oriol Macià / Rebeca Sánchez / Rosa GironaRecord of representation in the Documentation Center for…

Cast: Ulrich Matschoss, Charlotte Schellenberg, Elisabeth Rath, Susanne Schweiger, Hans Christian Rudolph, Heinz Trixner, Axel Radler, Konrad Krauss, Agnes Fink, Hanna Seiffert, Ursela Monn, Werner Opitz

Translation: Kazimierz Zawanowski
Adaptation and staging: Wiesław Hejno
Scenography: Eugeniusz Get-Stankiewicz
Music: Zbigniew Karnecki
Assistant director: Jacek Przybyłowski

Cast:
Jacek Przybyłowski – Calisto
Elżbieta Echaust –…

La segunda Celestina ("The Second Celestina")Author: Sor Juana Inés de la CruzNational Company of Fénix NovohispanoClassical Theater Costume: Brisa AlonzoMusic:Mexico City String Quartet directed by Verónica PeraltaCast:Jacqueline Bribiesca,Víctor…

Adaptation: Milan Calábek Scenography: Zita Miklošová Music: Ladislav Štancl Assistant: Jiří Maršík Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of…

Original poetic drama about Fernando de Rojas by Rafael BallesterosDuration 1.15 h. (s/i) Show: “Contramansedumbre” Montage and Production: Alfa Teatro Producciones Scenic space: Manuel Mayo Lighting: Patricia Gea Melibea: Dora Gálvez Garcilaso de la…

La Celestina: yesterday and todayCast: students of IES Son Ferrer

Representation of the compañía Guirigai, directed by Agustín Iglesias, from Teatro Muños Seca.

Guiragai Theater CompanyScenic space: Jean Helbig Scenography and costumes: Mónica Florensa, Javier Chavarria and Maribel Ganso Lighting: Juanjo Granda Characterization: Carolina Cubría Cast: Antonia Bueno - Celestina and Tristán Miguel Ángel Pérez -…

Queimada Literaria, an original theatrical performance of the play ‘La Celestina’ accompanied by the cellos of the ‘Manchelos’ group.

Cast:
María José Torres – Celestina
Mari Nieves Patiño – Areúsa

Work presented at the Second Youth Theater Festival

La mujer como personaje: de Pandora al s. XXI("The woman as a character: from Pandora to the 21st century")Este espectáculo guía al espectador en un recorrido que nos lleva del mito heleno de Pandora a "la"Mirandadel texto contemporáneo.Cuando el…

Apoteosis Celestina

Representation of Grupo Atalaya.Original title: Celestina, la Tragicomedia ("Celestina, the Tragicomedy").Author: Fernando de Rojas.Adaptation and stage director: Ricardo Iniesta.Choral Direction: Esperanza Abad.Scenography: Ricardo Iniesta et…

Opera performance for the Zarzuela Theater, Directed by Ana Mª Iriarte (artistic direction), Miquel Ortega (musical direction), Ignacio García (stage direction).

Cast: Students and Faculty of Language and Literature
Lorena Junquera, Juan Cruz Pérez Remis, Verónica Badoza

TheSecretaría de Cultura y Turismo of the Township of Mosquera and theInstitución Educativa Mayor of Mosquera present the group MAGISTER TEATRO with their playLa Celestina.

Translation and adaptation: Yoichi Tajiri Stage direction: Hirofumi Suzuki Lighting: Shunsuke Yoshito Sound: Mitsuhiro Nakagawa Cast: Masaya Nagano- Choir 1, Calisto Kazunori Tokida-Choir 2, Sempronio Daisuke Higuchi-Choir 3, Pármeno Tadayoshi…

Cast from the Theatre du Hangar

French language adaptation: Georges Brousse
Decoration: Marcel-Louis Dieulot
Costumes: Anne-Marie Marchand
Music: Even de Tissot

Cast:
Bernard Garnier – Calisto
Dominique Arden – Melibea
Jacques Ferrière - Sempronio
Bernard Laïk - Pármeno…

Play:For Celestina and Maja on BalconyWritten by Trista Baldwin Local artists got together to translate six masterpieces of the famous painter for the stage. From the noble beauty of court life to the nightmarish visions of a cynic old man, "The Goya…

ELENCO
baile Shoji kojima
Cristian Lozano
Tamara López
Pablo Fraile
Francisco Morgado
Ángel Sánchez Fariña

Ballet Shoji Kojima Flamenco:
Chiharu Okano, Kanako Maeda, Ayumi Yanagiya
Harumitsu Seki, Tomoya Matsuda
Satoyo Kamata, Etsuko…

Scenography and costumes: Vladimir Kravtsov
Choreography: Weiss (Germany)
Choreography assistant: Natalia von Schlippe-Poletaev (Germany)
Artists from around the world: Vladimir Urazbakhtin, Vladimir Korneev

Cast:
Leah Akhedzhakova –…

Staging: Nikolai Kolyada
Choreography: Mihailom Umnovym

Cast:
Zoya Samsonov,  Irina Janko, Tatyana Denisenko, Zhezhel Maria, Nadezhda Ivanova Darya Farafontova, Vitaly Zlobin Denis Bukhalov, Alexander Lebedev and Sergei Chinenov. 

Translation: Eduard Hodoušek
Edition: Miroslav Krobot, Radmila Hrdinová, Jaroslav Král
Dramaturgy: Radmila Hrdinová
Casting: Zita Miklošová
Scenography: Miloň Kališ
Assistant director: Leona Primová
Stage director: Marika Skopalová
Assistants:…

The images of Terele Pávez representing Celestina in the first scene of La Celestina by La Recua Teatro at the La Celestina Festival held in La Puebla de Montalbán (Toledo) in 2009.

CelestineosSketches of scenes from La Celestina

El pacto de Centurio ("Centurio's Pact")

Entre pícaros, alcahuetas y enamorados ("Among rascals, procuresses and lovers")

Adaptation by María Elena Diardes and Luis María García

Cast: Jonathan, Alvarado, Lisa Waska, Luis Arturo Salazar, Juan Luis Altamirano, Yadira Vázquez, Alejandra Romero, Rebeca García, Carla Serrano, Adrián Becerril, Diego Jiménez, Alan Flores and Ximena Rosete.

Musician and composer: Schubert Ganchozo Galarza

La CélestineLyrical tragicomedy with a prologue and 11 actsDirector: Jorge LavelliMusical composition and script: Maurice OhanaMusical direction: Arturo TamayoTranslation: Marcel d'OdileDecoration: Michel RaffaelliCostume: Francesco ZitoLighting:…

Adaptation: Henri Lazarini
Stage design and lighting: Xavier Lazarini
Sound: Isabelle Surel
Costumes: Patricia Leroy-Lacassagne
Accessories: Clément Seurat


Cast: Biyouna, Luis Rego, Rona Hartner, Myriam Bella, Céline Caussimon, Éloïse Labro,…

Stage space, version and direction: Antonio León
Costume design: Anselmo Gervolés
Lighting design: Jacinto Díaz
Production: Nieves Martínez-Corrales de Comedias Teatro S.L.
Production Assistance: Esperanza Ordóñez
Company Technician: Huberto…

Representation directed by Robert Lepage, at the Nau de Sagunt, featuring Nuria Espert.

Original title: La Celestina, allá cerca de las tenerías, a la orilla del río ("La Celestina, there near the tanneries, on the river bank") in Teatro Español, MadridBased on the work of Fernando de Rojas. Translation to Spanish: Álvaro García…

Based on the fantastic Tragedy of the gypsy Celestina by Alfonso Sastre

Adaptation: Milan Calábek
Scenography: Jan Dušek
Music: Petr Mandel
Collaborator: Jožka Šaršeová
Original title: Zavraždění svaté Celestiny, kuplířky z města Salamanky (Assassination of Saint Celestina, procuresses of the city of…

Melibea, el duende del loco amor The text, written by Fernando J. López, takes up Melibea over the centuries, turned into a soul in pain and condemned to pay the price of having chosen her own death. From there, she will tell us her own story…

Tortosa Arts Teatrals theater group

Representation of the company of the Spanish Theater of Madrid. Direction by Cayetano Luca de Tena Adaptation by Felipe Lluch Premiered by Julia Delgado Caro. Scenography: Sigfrido Burmann Figurines: Manuel Comba y José Caballero Music: Manuel Parada…

Translation: Adina Zeev
Presented at the Galati National Comedy Festival

Scenography: Viora Bara
Music: Iosif Hertea

Cast:
Ioana Citta Baciu – Celestina
Svetlana Friptu – Elicia
Carmen Miron – Areúsa
Crina Stoica – Melibea
Tamara…

Flamenco Theater Ballet
Stage direction and lighting: José Antonio Morales
Choreography director: María Antonia “La Morris”
Creatives: Marién Luévano, Carlos Ramírez, Ricardo Ortiz and Armando Tovar
Musical arrangements: Fernando Soto and…

Version: Consorcio Salamanca 2002
Music: Clásicos medievales ("Medieval classics")
Lighting design: Luis Maderal
Sound design: Manu Vaquero
Lighting and sound technician: AGM
Live sounds: Manu Vaquero
Costumes: Montse García
Scenography:…

Association Révélation

Cast: Claudine Bachman, François Bavard, Thibaut Bondon, Gabrielle Brunel, Sixtine Desrumaux, Arlette Ducrocq, Jean-Pierre Durand, Julien Fournier and Virginie Thomas.

In Scena Veritas
Almo Collegio Borromeo
Lighting: Alessandro Lamanna

Cast: Eleono Cipolla, Daniela D’Ambrosio, Ettore Francinetti, Manuela Málaga, Maurizio Quartiroli, Elena Rossi, Claudio Scrivano and Roberto Zucchini.

With Letras de Oro II School Festival of European Classical Theater
Group of professors High School Emerita Augusta

Author: Fernando de Rojas.Duration of the show: 1h 45 minDirection and dramaturgy: Javier MañónProduction: Umbra TeatroLighting and sound: Higinio BautistaCostumes: Luis GarcíaFrom August 13 to December 17 at the Corral de Comedias in Almagro,…

Company: Tirso de Molina
Staging: Javier Artiñano
Music: Ángel Arteaga

Casting:
María Guerrero- Celestina
Araceli Conde
María Vidal
Inma de Santy- Melibea
José Sancho- Calisto
Gonzalo Sanmiguel
Ramón Pons
José María Escuer. F

Production by Marcel Hicter with the title L'acopleuse. Photos of Celestina and Sempronio and a model of Melibea taken from the show's brochure (cover with drawing included)

Translation: Pierre Laville

Cast:
Denise Gence - Celestina
Bruno Devoldère – Calisto
Catherine Chevallier – Melibea
Jean-Paul Rousillon – Sempronio
Alain Pralon – Centurio
Catherine Sami – Elicia
Michel Etcheverry – Pleberio
Bérengère…

State Theater Company

Cast:
Alfonso García Medina- Calisto
Andrea Urban-Melibea
Miguel Ángel Canto- Sempronio
Oswaldo Ferrer- Pármeno
Madeleine Lezama- Celestina
Susan Tax- Elicia
Marilú Bolivar- Lucrecia
Laura Zubieta- Alisa
Alejandra…

Company: Tumbalobos Teatro
Dramaturgy: Adaptation by Isabel Becey
Duration: 70 min. aprox.

Cast: Anabel Maurín, Andrés Requejo, Alexia Lorrio, David Bueno, Belén Orihuela, Ignacio Ysasi and Ana Vélez.

Companhia Rey Colaço-Robles MonteiroVersion by Alejandro Casona Realization: Cayetano Luca de Tena. Translation: David Mourao Ferreira Figurines: Lucien DonnatAuthor: José MarquesPedro L.Premiere of the play in the Teatro Nacional D. Maria II, March…

Adaptation: Gonzalo Torrente Ballester
Music: Carmelo Bernaola
Scenography, costumes and lighting: Carlos Cytrynowski

Cast* (By order of dialogue):
Juan Gea- Calixto
Adriana Ozores- Melibea
Jesús Puente- Sempronio
Amparo Rivelles:…